go native แปล

• 1) phrase. v. ประพฤติตัวเหมือนคนท้องถิ่นหรือคนพื้นเมือง (เช่น ทางด้านประเพณีหรือวัฒนธรรม)
  2) phrase. v. เกือบจะ
  ที่เกี่ยวข้อง: จวนจะถึง, ใกล้จะถึง

• go     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• native     1) adj. ตามธรรมชาติ ที่เกี่ยวข้อง: ตามสัญชาตญาณ, สันดาน ชื่อพ้อง:
• alaska native    ชนพื้นเมืองอลาสก้า
• alaskan native    ชนพื้นเมืองอลาสก้า
• native alaskan    ชนพื้นเมืองอลาสก้า
• native american    คนอเมริกัน คนพื้นเมืองอเมริกัน คนอเมริกันพื้นเมือง อินเดียแดง คนอเมริกา ชาวอเมริกันพื้นเมือง ชนพื้นเมืองอเมริกัน ชาวอเมริกา อเมริกันพื้นเมือง
• native americans    ชนพื้นเมืองอเมริกัน
• native australian    ชาวอะบอริจิน ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ชาวออสเตรเลียพื้นเมือง
• native bear    หมีโคอาล่า
• native copper    (แร่) ทองแดงธรรมชาติ เป็นทองแดงที่จัดว่าเป็นโลหะชั้นดีเยี่ยม และส่วนมากใช้ทำวัตถุที่เกี่ยวกับไฟฟ้า
• native country    ปิตุภูมิ บ้านเกิดเมืองนอน
• native cranberry    ต้นกราวด์เบอร์รี่
• native digits    ตัวเลขพื้นเมือง
• native district    บ้านเกิด ภูมิลําเนา ถิ่นกําเนิด
• native forests    ป่าพื้นบ้าน ป่าปฐมภูมิ ป่าพื้นเมือง ป่าธรรมชาติที่ไม่มีการบุกรุก ป่าธรรมชาติ

• นี่นายเสียสัญชาตญานเดิมไปแล้วสินะ, หรือไม่ใช่?
  You really have gone native, haven't you?
• ไปที่พื้นเมืองแล้วนั่งนอนหลับกินข้าวบนพื้น
  Go native and sit, sleep, dine on the floor.
• หลายคนแบบนี้, พวกเขาหัวรุนแรง หาเหตุ,หาพวก
  A lot of these guys, they go native, find a cause, take up arms.
• คุณคิดว่า เขาเป็นพวกหัวรุนแรงหรือเปล่า?
  You think he went native or something?
• ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง
  we don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus?
• อย่าเอาภาษาพื้นเมืองมาพูดกับฉันล่ะ
  Just don't go native on me, all right?
• บางที่นายอาจกลายเป็นคนที่นี่ไปแล้ว
  Maybe you've gone native.
• นายอยู่ข้างพวกอินเดียนแดงนะสิ
  You've gone native, have you?
• มันจะดีกว่าถ้าคุณเข้าไปในพื้นที่ แล้วฝังตัวเจาะผ่านมาทางเคเบิ้ลไต้ดิน
  Safer if you go native, tap into the grid on the ground.
• งั้น คัตเตอร์ก็เชื่องไปแล้ว
  So, Cutter's finally gone native.